Вулканский язык

Голический вулканский - Урок 10
Gol-Vuhlkansu - Tupa 10
Неправильные сильные глаголы
Ripakhaik Kari-Tor-Zhitlar

Новый словарь
Uzh-Zhit-Feim

Aitlu желать
Estuhl касаться
Foshuhl распространять, сбрасывать
Ip-sut прятать
Klacha запирать
Lasha прибывать
Pstha искать
Salur дуть
Shei кричать
Thanai принимать, усыновлять
Tu'ash открывать
Vlur реветь
Yokul есть

Gahv-kur пурпурный
Sahris, Sahr- быстрый
Vohris, Vohr- медленный

Aluk рыба
Kan ребенок
Kanlar дети
Ko-kan девочка
Laptra лес
Muzh пруд, водоем
Rasath вес
Ravot насекомое, жук
Sa-kan мальчик
Salan ветер
Sash-savas похожий на цитрус фрукт
Yar трава

Примечания
Pitohlar
1. Неправильные сильные глаголы (НСГ) были очень распространенны в голическом вулканском, но тысячи их были выведены из повседневного употребления в течение языковых реформ, начатых Сураком. Однако из-за смерти Сурака языковые реформы не были завершены и многие виды глаголов продолжают использоваться. НСГ, как правило, старейшие глаголы, употребляемые в голическом вулканском, и/или слова, заимствованные из не-голических вулканских языков. Как и слабые глаголы, они очень просты в употреблении, имеют одну и ту же форму для всех лиц в каждом времени. В отличие от слабых глаголов, НСГ не имеют образца построения - они могут оканчиваться как на гласную, так и на согласную. В этом уроке мы обсудим только настоящее время НСГ. В дальнейших уроках мы изучим прошлые и будущие формы глаголов. Ниже находятся два примера настоящего времени НСГ:

Estuhl = касаться
Estuhl nash-veh = я касаюсь
Estuhl du = вы (ед.ч.) касаетесь
Estuhl ish-veh = он/она/оно касается
Estuhl etek = мы касаемся
Estuhl dular = вы (мн.ч.) касаетесь
Estuhl au = они касаются
Pstha = искать
Pstha nash-veh = я ищу

Pstha tu = вы (ед.ч.) ищете
Pstha ish-veh = он/она/оно ищет
Pstha etek = мы ищем
Pstha tular = вы (мн.ч.) ищете
Pstha au = они ищут

2. Голическую вулканскую предложную приставку na', вдобавок к уже показанным значениям «у», «к», «по направлению к», можно перевести на русский как «для».
3. В голическом вулканском большинство прилагательных можно использовать как наречия без изменения их формы. Когда слово употребляется как наречие, оно всегда идет следом за глаголом. Показанное ниже может стать причиной путаницы у изучающих язык:

Salur sahris salan – которое можно принять за «ветер дует быстро» или «быстрый ветер дует». Однако, в этом случае, может быть только первое значение. Поскольку «быстрый ветер» – это одно, а «быстрый ветер дует» можно перевести как salur sahr-salan, используя аффиксированную форму «быстрый».

Упражнение 1
Tusok 1
Переведите следующее на русский:
1. Salur salan. 2. Shei le-matya. 3. Vlur sehlat. 4. Yokul ravot yar. 5. Estuhl sa-kan aluk. 6. Klacha ko-kan svep. 7. Aitlu Sonok yokul sash-savas. 8. Aitlu T'Luki foshuhl rasath. 9. Thanai Sonok heh T'Luki sa-kan heh ko-kan. 10. Pstha Sonok laptra na'sehlat. 11. Pstha T'Luki muzh na'aluklar. 12. Tu'ash sa-kan gahv-kur svep. 13. Ip-sut nesh-kur teresh-kah svi'laptra. 14. Lasha kanlar heh sehlat na'yon-kur svep.

Упражнение 2
Tusok 2
Переведите следующее на голический вулканский:
1. Ветер дует. 2. Сехлат ревёт. 3. Ле-матья кричит. 4. Девочка касается рыбы. 5. Мальчик запирает дверь. 6. Насекомое ест траву. 7. Сонок хочет сбросить вес. 8. Т’Луки хочет съесть Саш-савас. 9. Т’Луки ищет в лесу сехлата. 10. Сонок ищет в пруду рыбу. 11. Сонок и Т’Луки усыновляют детей. 12. Девочка открывает пурпурную дверь. 13. Белая тереш-ках прячется в лесу. 14. Эти дети и сехлат подошли к зеленой двери.

Учащимся поощряется дальнейшее изучение создания новых предложений, основанных на словах из этих словарей.

Упражнения лучше всего выполнять, смотря на английский вариант. Особенно это касается предложений №№ 9 и 10.