Вулканский язык

Вулканский язык - Урок 1

TGV/MGV - Урок 23
Ba-|Iyi-Gol-Vuhlkansu - Tupa 23

Сравнительная и превосходная степень.
Navath-Zhitlar heh Dannosh-Zhitlar.

Этот урок расскажет об использовании и образовании сравнительной и превосходной степени в ТГВ. В ТГВ и СГВ «сравнительная степень» является изменённым прилагательным, эквивалентным формам на «-er» и «more» в САФ (например, «bigger» - больший; или «more important» — более важный). Превосходная степень также является модифицированным прилагательным, эквивалентным словам на «-est» и «most» в САФ (например, «biggest» — наибольший или «most important» — самый важный). В голическом вулканском эти формы используются так же, как и обычные прилагательные, за исключением того, что всегда ставятся перед существительным (если оно есть), которое они определяют. Прилагательные в сравнительной и превосходной степени не имеют соединительной формы, в отличие от других голических прилагательных. Не следует путать эти термины с аналогичными им в земных языках, так как они могут использоваться по-разному.

Сравнительная степень Navath-Zhitlar

Сравнительная степень образовывается добавлением приставки «weh-» к изменяемому прилагательному. Это правило одинаково для всех прилагательных, за исключением отдельных сравнительных слов, что встречается очень редко. (Все эти слова будут отмечены в словаре). Таким образом, используя уже приведённые выше примеры, «больший» будет «weh-suk», а более важный — «weh-yauluhk».

Превосходная степень Dannosh-Zhitlar

Превосходная степень образуется добавлением приставки «dan-» к изменяемому прилагательному. Это правило одинаково для всех прилагательных, за исключением отдельных слов в превосходной степени, что встречается очень редко. (Все эти слова будут отмечены в словаре). Таким образом, «наибольший» — «dan-suk» и «самый важный» — «dan-yauluhk».

Примечания.

Pitohlar

1. Если вы сравниваете два слова, используя прилагательное в сравнительной степени, то голическое слово «do» будет использоваться аналогично слову «чем» в САФ. Так что если вы хотите сказать: «Совал больше, чем Стола», то в СГВ это будет звучать как >Soval weh-suk do Stola< . (букв. «Совал больше, чем Стола»). Или «Моё сообщение для неё более важно, чем твоё» будет >Skladan t'nash-veh na'ko-veh weh-yauluhk do t'du< (букв. «Сообщение этого-одного для-она более важно, чем от-тебя») (Как объяснялось раньше, настоящее время глагола «быть» обычно опускается, так что предложения не нужно начинать с «nam-tor», что однако обязательно для ТГВ.)

2. Используя превосходную степень в предложениях такого типа, как «Самый большой из всех», голический предлог «t’» будет аналогичен предлогу «из». Таким образом, «Сехлат Совала — самый большой из всего округа» будет >Sehlat t'Soval dan-suk t'elkhrul-shal< (букв. «Сехлат Совала самый больший из-всего-округа»). А «Её сообщение для правительства — самое важное из всех» будет >Skladan t'ko-veh na'spanakhat dan-yauluhk t'ek< (букв. «Сообщение от-она для-правительства самое важное из-всех»). ( И снова «nam-tor» в начало предложения ставить не обязательно, но и ошибкой это не будет) .

3. Конечно же, в одном предложении можно использовать и сравнительную, и превосходную степень одновременно. Если вы хотите сказать «Дом Совала больше, чем самый большой дом у его соседей», то переводиться это будет как >Kelek t'Soval weh-suk do dan-suk t'behsular< ( букв. «Дом Совала больше, чем самый большой из соседних»). (В переводах видно, что «nam-tor», повторное использование слова «дом» и притяжательное местоимение «его» опущены, как ненужные, потому что всё понятно из контекста. В ТГВ однако более корректно будет сказать >Nam-tor kelek t'Soval weh-suk do dan-suk kelek t'behsular t'sa-veh<, но это совсем необязательно).

Для этого урока нет упражнений.

Учащиеся поощряются в дальнейшей практике в создании сравнительной и превосходной степеней из прилагательных и использовании их в предложениях.

Главная Предыдущий урок Следующий урок