Вулканский язык

В САФ герундий — глагольная форма, выполняющая несколько функций, чаще всего выступающая как существительное, заканчивающаяся на -ing. В ТГВ и СГВ также существует форма герундия, которая практически идентична герундию в СФА. Все формы герундия в вулканском языке оканчиваются на «~n» или «~an». Обычно эти окончания просто добавляются к основе изменяемого глагола, но, чтобы избежать путаницы с отглагольным существительным, окончание иногда может измениться на «~yan». Неправильные сильные глаголы вызывают наибольшее количество затруднений, потому как существительные, образованные от них, могут немного отличаться от исходного слова. И хотя большинство форм герундия, образованных от неправильных сильных глаголов, будут иметь ту же основу, что и исходный глагол, иногда они всё же будут более схожи с существительным. Студентам придётся запоминать эти исключения. Ниже показаны таблицы с примерами и примечания, объясняющие правила использования.

Примеры герундия для правильных слабых глаголов

Ashiv-tor (повторять)	Ashivan (повторяя, повторяющий)
Fulag-tor (вести, направлять)	Fulagan (следуя, следующий)
Is-tor (использовать)	Isan (используя, иñпользующий)
Kum-tor (ловить)	Kuman (ловя, ловящий)
Mahr-tor (покупать)	Mahran (покупая, покупающий)
Tam-tor (танцевать)	Taman (танцуя, танцующий)
Zhu-tor (слышать)	Zhun (слыша, слышащий)

Примеры герундия для слабых глаголов с прямым присоединением.

Da-tor (вращать)	Dayan (вращая, вращающий)
Gla-tor (видеть)	Glayan (смотря, видящий)
She-tor (подниматься)	Sheyan (поднимаясь, поднимающийся)
Tev-tor (спускаться)	Tevyan (спускаясь, спускающийся)
Zahv-tor (пробовать)	Zahvyan (пробуя, пробующий)

Обратите внимание, что к слабым глаголам добавляется аффикс «Yan», чтобы избежать путаницы с аналогичными существительными.

Примеры герундия для неправильных сильных глаголов

Aitlu (желать)	Aitluyan (желая, желающий)
Estuhl (трогать, прикасаться)	Estuhlan (трогая, трогающий, прикасаясь, прикасающийся)
Foshuhl (укрывать, ронять, проливать)	Foshuhlan (укрывая, укрывающий, роняя, роняющий, проливая, проливающий )
Ip-sut (скрывать, утаивать)	Ip-sutan (скрываясь, скрывающийся, утаивая, утаивающий)
Klacha (запирать)	Klachan (запирая, запирающий)
Lasha (прибывать)	Lashayan (прибывая, прибывающий)
Pstha (искать)	Psthayan (ища, ищущий)
Salur (дуть)	Saluran (дуя, дующий)
Shei (кричать)	Shein (крича, кричащий)
Thanai (принимать)	Thanaian (принимая, принимающий)
Vlur (реветь)	Vluran (ревя, ревущий)
Yokul (есть)	Yokulan (поедая, едящий)

Примеры герундия для правильных сильных глаголов.

Betau (приближаться)	Betaun (приближаясь, приближающийся)
Danau (объяснять)	Danaun (объясняя, объясняющий)
Kitau (писать)	Kitaun (записывая, пишущий)
Tishau (любить, нравиться)	Tishaun (любя, любящий, нравящийся)
Vravshau (терпеть неудачу)	Vravshaun (терпя неудачу, терпящий неудачу)

1. Первая вещь, которую должен запомнить носитель САФ — настоящее время в голическом вулканском имеет только одну форму (русскоговорящим проще, потому что у нас так же). Например, в САФ Вы можете сказать «Sonak is going to work» («Сонак СЕЙЧАС идёт на работу») или «Sonak goes to work» («Сонак идёт на работу»). Не переводите первый пример на вулканский с помощью герундия. Оба этих примера будут переводиться как >Hal-tor Sonak na'ar'kada< (букв. «Идёт Сонак на-работу») в голическом.

2. Помните также, что в САФ существует ещё одна категория слов, заканчивающихся на "~ing",например, прилагательные. Например, "падающие листья" или "бегущий сехлат". В голическом вулканском такие слова часто используют форму герундия, чтобы образовать прилагательное, но на самом деле они — настоящие прилагательные. Практически все прилагательные, основанные на движении, как их обычно называют носители вулканского, употребляются в соединительной форме, если это возможно. Так, «падающие листья» — >tevyan-morlar< , а «бегущий сехлат» - >sahran-sehlat<.

3. Герундий в голическом вулканском часто употребляется в подчинённых предложениях в составе сложного. Например, «Подойдя к окну, Т'Пау стала свидетелем аварии» переводится как >Halan na'krani - toglantal T'Pau tevul t'ifis-hali< (букв. «Подходя к-окну, стала свидетельницей Т'Пау столкновения между-транспортом»).

4. В таких конструкциях, как «Дети остановились и смотрели, как лодка уплывает», которые также можно написать, как «Дети остановились и смотрели на уплывающую лодку» обычно используется герундий. Переводиться это будет так: >Pehkal kanlar heh glantal masu-hali samashalovaun< (букв. «Остановились дети и наблюдали (смотрели) лодку прочь-плывущую»). В голическом вулканском такая конструкция не рассматривается как настоящее время. Это происходящее в настоящий момент действие, так что герундием здесь будет «уплывающая».

5.Конечно, вы можете составить предложение вроде «Стонн наблюдает за падающими листьями, танцующими на ветру». «Падающими» в данном случае прилагательное, а «танцующими» — уже герундий. Переводится это как: >Glantal Stonn tevyan-morlar taman svi'salan< (букв. «Смотрел Стонн падающие-листья, танцующие в-ветре»).

Учащиеся поощряются в дальнейшей практике в создании герундия из словарных глаголов и использовании их в предложениях.