ТГВ/СГВ – Урок 4
Ba-|Iyi-Gol-Vuhlkansu – Tupa 4

Пары существительное-глагол.
Shiflar t'Vel-Zhit – Tor-Zhit

Этот урок – грамматическое введение в пары существительное-глагол в традиционном и современном голическом вулканском. Следующие примеры постоянно встречаются во многих глаголах, они часто легко позволяют решить, какое слово соответствует существительному. Они не так-то легко используются, когда изменяются из существительного в глагол, как мы покажем ниже. Голические вулканские языки - это языки с тысячелетней историей и у них должно было быть много заимствований из других вулканских языков. Изменение в технологии и языковые реформы, оставшиеся незаконченными после смерти Сурака, также постоянно изменяли смысл или форму некоторых слов.


Примечания.
Pitohlar.

У всех глаголов в голическом вулканском есть соответствующая форма существительного и наоборот. В отличие от многих слов стандартного английского федерации, где существительное и глагол - одно и тоже слово, например, «like» («нравиться», «похожий»), «hate»(«ненавидеть», «ненависть»), и т.д., такое практически неизвестно в голических вулканских языках. У вулканцев распространена логика слов известного древнейшего грамматика Тенека из Ши’Хан (Tenek of Shi'Han), чьи первые слова каждому новому классу студентов были просты: >Na'natya-is - natya-shid.< ( «Для другого применения, другая форма.» )

Ниже несколько таблиц покажут примеры разных видов пар существительное-глагол.

Пары из слабых глаголов.
Shiflar t'Kobat-Tor-Zhitlar

Пары существительное-глагол - «Правильные» слабые глаголы.

Хотя это выглядит по-детски просто, и вы бы искусились применить все пары слабых глаголов этим способом, это не тот случай. Из-за неразберихи с другим схожим словом или

звуковой чистоты, корни многих слабых глаголов фактически «обрезаны». Если вы просто уберете действующий суффикс «-tor» этих «обрезанных» слабых глаголов, оставшееся «существительное» может означать что-то совсем не имеющее отношения к глаголу, или даже совсем ничего. Например, «da» означает «мостить» - существительное-партнер «da-tor» -  «dan» (см. ниже).

Также, возможно найти нюанс или разницу в значении в разных окончаниях существительных, сравнив с соответствующими глаголами. Изучите большой словарь на сайте, чтобы заметить эти различия.

Пары существительное-глагол - «обрезанные» слабые глаголы.

Как вы видите, ко всем примерам »обрезанных» присоединяется суффикс «~n» (после гласной) или «~an» (после согласной). В будущем, когда будете переводить слабые глаголы с голического вулканского, запомните этот пример, поскольку он имеет силу во многих случаях. Следовательно, если вы встретите такой слабый глагол как «klu-tor» или «zan-tor» и не сможете найти соответствующее существительное «klu» или «zan» с правильным значением, попробуйте поискать «klun» или «zanan».


Пары из неправильных сильных глаголов.
Shiflar t'Ripakhaik Kari-Tor-Zhitlar

Пары существительное-глагол – Неправильные сильные глаголы.

Неправильные сильные глаголы больше всего вызывают замешательство у тех, кто изучает голические вулканские языки. Все потому, что эти глаголы обычно древние и/или из не-голических вулканских языков. Правила словообразования для голического вулканского здесь часто не имеют никакого значения. Сурак и остальные собирались исправить эти нарушения постепенно, но смерть Сурака помешала реформе завершиться. Здесь, конечно, есть примеры, но они основаны на грамматических правилах исходного языка. Вы придётся заучить эти слова наизусть.


Пары из правильных сильных глаголов.
Shiflar t'Pakhaik Kari-Tor-Zhitlar

Пары существительное-глагол – Правильные сильные глаголы.

Как мы видим, у всех правильных сильных глаголов есть существительное партнер с установленным образцом формирования. Конечно, у некоторых из глаголов может быть дополнительные существительные, основанные на одинаковых корнях, с другими формами для различных оттенков значения.

© 2009 Nataly. All Rights Reserved. STAR TREK and related marks are trademarks of CBS Studios Inc.