Вулканский язык

ТГВ/СГВ - Урок 16
Ba-|Iyi-Gol-Vuhlkansu - Tupa 16

Глаголы. Формы прошедшего времени
Tor-Zhitlar - Vesh-Wis-Shidlar

В этом уроке описываются формы прошедшего простого времени

и прошедшего совершенного времени.

Новый словарь
Uzh-Zhit-Feim

Hal-tor идти
Halovau путешествовать
Hash-tor летать
Klepovau делать покупки
Nashiv-tor атаковать
Stron-tor бежать, избежать
Tal-tor находить
Yaretau посещать

Vi' в

K'ashiv часто
Wuh'rak первый

Aru-yem обед
Asal-yem завтрак
Eshikh пустыня
Ha'gel свет
Kahr город, городок
Khi-gad-yem ленч
Khru вечер
Klachek замок
Kraisek клетка
Shan-hali шаттл
Stukh (открытый) космос
Tal-muv ключ
Tomasu родственник

Примечания
Pitohlar

1. Прошедшее простое время образуется с помощью добавления слова «vesht» перед слабыми и неправильными сильными глаголами. Например, >vesht gla-tor au<, означает «они видели» (букв. «прошлое видеть они»). Правильные сильные глаголы, например, «tishau», никогда не начинаются с «vesht» для образования прошедшего простого времени. Последняя буква меняется с «u» на «l», таким образом, получается >tishau tu< («вам нравится») и >tishal du< («вам понравилось»).

2. Прошедшее совершенное время образуется с помощью добавления глаголу причастной приставки «ki'». В слабых и неправильных сильных глаголах «» опускается перед присоединением приставки; в правильных сильных глаголах приставка добавляется к форме глагола прошедшего простого времени. Например, >ki'gla-tor du< («вы видели») и >ki'tishal etek< («нам понравилось»).

3. Чтобы задать вопрос вроде «Вы видели эту книгу?», стоит использовать как основу прошедшее простое время. Буквально это выглядит как «Видели вы эту книгу?» (>Vesht gla-tor du dunap ha<).

4. Чтобы задать вопрос вроде «Вы видели этот мяч?», стоит использовать как основу прошедшее совершенное время. Буквально это выглядит как «Видели вы это мяч?».

Упражнение 1
Tusok 1

Переведите следующее на русский:

1. Vesht gla-tor etek ha'gel. 2. Vesht nem-tor T'Luki yon-kur dunap. 3. Vesht yokul Sonok yarmok. 4. Vesht stron-tor kushel s'kraisek. 5. Vesht nashiv-tor le-matyalar kuht t'sehlat t'au. 6. Vesht tal-tor ko-kan tal-muv heh klachek fi'pasu. 7. Vesht fas-tor sa-kan khi-gad-yem heh leipau kap. 8. Ki'gla-tor dular yellar. 9. Ki'hal-tor Sonok na'kahr. 10. Vesht hash-tor T'Luki shan-hali vi'stukh. 11. Ki'haloval au k'ashiv na'Shi'Kahr klepovau. 12. Ki'yaretal tomasular t'du eshikh. 13. Ki'yokul du aru-yem ha. 14. Vesht gla-tor au wuh'rak yel t'khru ha.

Упражнение 2
Tusok 2

Переведите следующее на голический вулканский:

1. Я видел свет. 2. Сонок взял коричневую книгу. 3. Т’Луки съела салат. 4. Птица сбежала из клетки. 5. Ле-матья напала на наше стадо сехлатов. 6. Мальчик нашёл ключ и замок на столе. 7. Девочка приготовила обед и испекла хлеб. 8. Мы видели звезды. 9. Т’Луки пошла в город. 10. Сонок летал на шаттле в космосе. 11. Мы часто ездили в Ши’Кар делать покупки. 12. Наши родственники посетили пустыню. 13. Они съели завтрак? 14. Вы видели первую вечернюю звезду?

Учащимся поощряется дальнейшее изучение создания новых предложений, основанных на словах из этих словарей.

Главная

Предыдущий урок

Следующий урок